diff --git a/_layouts/default.html b/_layouts/default.html
index bafdbc2..5a9fb68 100644
--- a/_layouts/default.html
+++ b/_layouts/default.html
@@ -39,10 +39,6 @@
 							<li{% if page.url == "/categories/index.html" %} class="active"{% endif %}><a href="/categories/">Kategorien</a></li>
 							<li{% if page.url == "/archive.html" %} class="active"{% endif %}><a href="/archive.html">Archiv</a></li>
 						</ul>
-						<!--
-						<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
-							<li><a href="../navbar/">{{ page.url }}</a></li>
-						</ul> -->
 					</div><!--/.nav-collapse -->
 				</div>
 			</div>
@@ -55,7 +51,7 @@
 		<div id="footer">
 			<div class="container">
 				<p class="text-muted">
-					thomasba | <a href="mailto:thomasba@lima-city.de">thomasba@lima-city.de</a>
+					thomasba | <a href="mailto:rezepte@thomasba.de">rezepte@thomasba.de</a>
 				</p>
 			</div>
 		</div>