diff --git a/.bundle/config b/.bundle/config
index 57d4641..9bc01b4 100644
--- a/.bundle/config
+++ b/.bundle/config
@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
-BUNDLE_PATH: vendor/bundle
-BUNDLE_DISABLE_SHARED_GEMS: '1'
+BUNDLE_PATH: "vendor/bundle"
+BUNDLE_DISABLE_SHARED_GEMS: "true"
diff --git a/_posts/2017-04-11-eierlikoertorte.md b/_posts/2017-04-11-eierlikoertorte.md
index 7d64ceb..414f5d2 100644
--- a/_posts/2017-04-11-eierlikoertorte.md
+++ b/_posts/2017-04-11-eierlikoertorte.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout:     recipe
 title:      "Eierlikörtorte"
-date:       2017-04-11 21:00:00
+date:       2017-04-11 19:00:00
 categories: ["Backen", "Torte"]
 thumbnail:  "/images/2017-04-11-eierlikoertorte.thumb.jpg"
 image:      "/images/2017-04-11-eierlikoertorte.jpg"
diff --git a/_posts/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.md b/_posts/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.md
index 4e9e077..eee1a6f 100644
--- a/_posts/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.md
+++ b/_posts/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout:     recipe
 title:      "Pide mit Spinat und Schafskäse"
-date:       2017-04-11 21:00:00
+date:       2017-04-11 19:00:00
 categories: ["Kochen"]
 ---
 
diff --git a/images/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.jpg b/images/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.jpg
new file mode 100644
index 0000000..1708e78
Binary files /dev/null and b/images/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.jpg differ
diff --git a/images/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.thumb.jpg b/images/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.thumb.jpg
new file mode 100644
index 0000000..342ab26
Binary files /dev/null and b/images/2017-04-11-pide-mit-spinat-und-schafskaese.thumb.jpg differ