diff --git a/_posts/2014-12-29-kuerbissuppe-mit-hokkaido-kuerbis.md b/_posts/2014-12-29-kuerbissuppe-mit-hokkaido-kuerbis.md
index fb042ab..24b344c 100644
--- a/_posts/2014-12-29-kuerbissuppe-mit-hokkaido-kuerbis.md
+++ b/_posts/2014-12-29-kuerbissuppe-mit-hokkaido-kuerbis.md
@@ -3,6 +3,8 @@ layout:     recipe
 title:      "Kürbissuppe mit Hokkaido-Kürbis"
 date:       2014-12-29 21:00:00
 categories: ["Suppe", "Kochen"]
+thumbnail:  "/images/2014-12-29-kuerbissuppe.thumb.jpg"
+image:      "/images/2014-12-29-kuerbissuppe.jpg"
 source:     "http://www.winnegirl.de/kochrezepte/rezept-kuerbissuppe-mit-hokaido-kuerbis.html"
 ---
 
diff --git a/images/2014-12-29-kuerbissuppe.jpg b/images/2014-12-29-kuerbissuppe.jpg
new file mode 100644
index 0000000..208e4ab
Binary files /dev/null and b/images/2014-12-29-kuerbissuppe.jpg differ
diff --git a/images/2014-12-29-kuerbissuppe.thumb.jpg b/images/2014-12-29-kuerbissuppe.thumb.jpg
new file mode 100644
index 0000000..7fd2f0a
Binary files /dev/null and b/images/2014-12-29-kuerbissuppe.thumb.jpg differ